CAFEオイキムチ

OCNの無料翻訳サービスでこのブログを各国語に訳したものが読めます。ぜひ読んでみてくださいね。
一番上に表示されるようにしています。
CAFEオイキムチ　韓国語バージョン←korean

CAFEオイキムチ　中国語バージョン←chinese

CAFEオイキムチ　英語バージョン←english

フランス語バージョンもあるとよかったんですけどね〜。

今、巷でBBクリームが話題になっていますね。
気になってはいたのですが、化粧品売り場でも様々な会社からBBクリームが出ていて、何を使ったら良いのかわからないし、今使っているファンデーションや日焼け止めもあるので、すぐに飛びつかずにしばらく様子を見てみるつもりでした。

が、たまたまお店で韓国のハンスキンというメーカーのものを薦められたので、試しに買ってみることにしました。私の韓国好きの血が騒いだのです。ソン・へギョみたいなセンオルになれるかも♪と。
何でもユン・ソナも使っているとか。ハンスキンはBBクリームの元祖的存在で、「２００７今年のブランド大賞」を受賞したそうです。韓国は、ランキングをつけるのが好きなお国柄。芸能人のランキングでもいろんな部門で細かくランキングをするそうなので、ブランド大賞受賞は決め手にはなりませんでしたけどね
決め手は、手の甲に試しにつけさせてもらったときにキレイだったからです。

いちばん小さな１５ｍｌ入りのお試しサイズにしました。１６８０円というお手頃価格だったので、あまり深く考えずに買えました。黒地にシルバーの文字でB．Bと書かれているパッケージがスタイリッシュでかっこいいのも良いです。紫外線が気になるので、SPF30/PA++もうれしいところです。

買った次の日、さっそく朝から１日つけてみたら、肌になじんで夜までとてもキレイだったので、気にいってしまいました。
私の顔はオイリーなTゾーンとそうでない部分に色ムラがあるんです。その色ムラがキレイになりました。また、毛穴のたるみや鼻の毛穴の開きも目立たなくなり、薄づきでキレイでした。自分の肌なのに、キレイ、キレイと連呼するのもおかしいけど今までとは違う仕上がりでした。少し色白になった感じ。
お店では皮脂を抑えてくれると聞いてきたけれど、BBクリームもさすがに私の夏のオイリー肌にはかなわなかったみたいで、皮脂はやはり浮きますし、テカりもします。それから、ウォータープルーフといっても、携帯で電話してると画面についてしまいます。テカるのは、それも素肌っぽくていいかなと思うけど、携帯や洋服の着脱時についてしまうのは、いただけないかな〜。
でも、肌が整うとやはり化粧もきまる感じがしました。

ただ、これからはシミができるのがこわいので、化粧品選びは仕上がりよりも肌に良いかどうかに重点を置いてしまいます。化粧品に詳しくない私でも、ハンスキンのBBクリームにはヒアルロン酸とか、さまざまな植物のエキスなど良い成分が多く入っているのはわかるんですよ。けれども、多機能で仕上がりも良い分、化学成分も入っているんじゃないかと疑ってしまうんですよね。お店でも説明はしてくれたのですが、私にはよくわかりませんでした。悪いものではなさそうでしたが。今まで使用していたものが自然派のシンプルなものだったので、その点だけが気になります。

人におススメできるものかと言われれば、おススメできます！肌がキレイに見えますからね。でも、宗教と保険と化粧品はむやみに人に薦めるなとも言うし化粧品って体質とか肌質とか人それぞれ違うので、試供品をもらって試してみたほうが良いですよね。試供品はもらえるようでしたよ♪

韓国HANSKIN（ハンスキン）のHPはコチラから

日本HANSKIN（ハンスキン）のHPはコチラから

先日、新幹線に乗ったときのことです。
座席に座り眠いので眼を閉じていたら、ななめ後方から「ネンジャンゴ　アニエヨ〜」（「ネンジャンゴ」と「　アニエヨ〜」の間に助詞が入ったかもしれないけれど、聞き取れなかった）と女性の声で韓国語が聞こえてくるではありませんか。
냉장고　ネンジャンゴ・・・冷蔵庫
아니에요　アニエヨ・・・〜でない
冷蔵庫ではないとかいう意味だったのかな？前後の話もわからないので、全くわからないんですけどよく韓国のテレビ番組で聞くような、ちょっと乱暴なというか親しげな感じの話し方でした。思わず、振り向いてしまいました。
私の日常生活の中で、韓国語が聞こえるということは滅多にないことなんです。だから、それだけでうれしくなるのですでも、新幹線の中は休んでいる人が多いのかとても静かだったので、その韓国の方も声のトーンをおとして話していました。声やイントネーションは聞こえるのですが、ラジオ講座を聞くときのように耳をすませて気持ちを集中させて聞いても内容まではとても聞き取れませんでした。そして、そのうちにシーンとしてしまいました。新幹線の中でプチ韓国語勉強が出来るかと思ったのに残念。

途中、静岡県にある新富士駅では、新幹線のホームの壁がガラス張りになっていて富士山が見えるようになっているので、韓国人観光客の方が何人か降りて写真を撮っていました。私は観光客の方が乗り遅れるのではないかとハラハラ。こだまは駅での停車時間が長いからよかったです♪やはり、日本に来たら富士山を見ないとってことなんでしょうかね。「ふ〜じはに〜っぽんいちの山〜♪」ですから。日本人の私でもやっぱり富士山はキレイだなと思いました。

韓国人観光客の方は熱海でドーッと降りて行きましたが、思ったより人数が多くて２０人位いました。ツアーで来ていたようです。伊豆の温泉にでも行くのかしら？スーツケースに付いていたタグには韓国語でロッテツアーと書かれていました。こんなに人数が多かったのに、お疲れだったのかかなり静かでした。
ロッテと言えば、日本でもヨン様がCMをやってたりしましたね。韓国語のテキストのフレーズにはよくロッテホテルが出てきます。「ロッテホテレソマンナヨ」（ロッテホテルで会いましょう）とか。日本人がよく泊まるホテルなのかな？ちなみに済州島のロッテホテルは韓国ドラマ「オールイン」のロケ地だったとか。韓国のロッテはお菓子だけじゃなくて、ホテルや旅行会社まで手広くやっているんでしょうか？

調べてみました。韓国ロッテグループについても書いてあります。ロッテ百貨店やロッテワールド（テーマパークなどもロッテグループなんだそうです。↓
ロッテ　フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

私がブログの更新も、韓国語やフランス語の勉強も休んでいる間に（Talk Masterをせっかく買ったというのに)うれしいニュースが飛び込んで来ました。
へギョちゃんとヒョンビンが秋のドラマ「彼らが住む世界」で共演するそうです〜！
この２人の共演を考えたことはなかったけど、大好きな２人なのでうれしいです。２人とも２６歳で同じ年齢なんですね〜。へギョちゃんってデビューも早いし、スターになるのも早かったので何だかもう貫禄があり、ヒョンビンよりも年上のような感じがしますよ。



プロデューサーは「フルハウス」のピョ・ミンスプだそうです。「フルハウス」は面白かったので、期待しちゃうなぁ。韓国では１１月からの放送だそうだけど、日本ではこのドラマ、見ることができるのでしょうか？是非日本でも放送してほしいです。なるべく早く

ソン・ヘギョ＆ヒョンビン、ドラマで共演…ファンの関心集中"―Innofile.net

へギョちゃんは、気の強いドラマプロデューサー役ということで「フルハウス」のジウンを、ヒョンビンはクールなプロデューサー役ということで「私の名前はキム・サムスン（前半）」のサムシクを彷彿とさせます。う〜ん、イイですね♪楽しみです。
同時に韓国ドラマの裏側も見ることができて、面白そう。
ソン・へギョとヒョンビンの間には、当然恋心が芽生えるんですよね〜。テレビの仕事の部分だけでなく、２人の恋もたっぷりと描いてもらいたいですね。
この美男美女の２人が揃った姿を早く見てみたいです。

トークマスタースリムをとうとう買いました。　


NHKのラジオ講座のテキストをお持ちの方なら、広告でおなじみだと思いますが、トークマスターというのは、簡単に言えば録音機能付き、ICレコーダー付きラジオです。３９８００円という値段は決して安くはないので、けっこう悩んだのですが、よく考えてみると、私はフランス語と韓国語と２か国語を勉強しているので、聞けない時間帯の放送が録音できること、何度もリピートできることを考えれば、かなりお得かなと思います。

トークマスタースリムについての詳細はコチラ↓
ラジオ講座の録音に！トークマスター公式サイト

名前の通り本当にスリムでコンパクト、携帯よりも軽いです。色は４色(レッド、ブラック、シルバー、ホワイト）ありますが、迷わずホワイトにしました。ホワイトが気に入って、他の色なんて考えられませんでした。

１度録音セットしてしまえば、毎回勝手に電源が入り自動的に録音してくれるので非常に楽です。当たり前のことかもしれませんが、ラジオなので、電波がよく入るところ（向きも重要）で録音しないと、雑音が入ったまま録音されてしまいます。使い始めて２週間経ちますが、１、２度電波の入らない場所に置いて５分間ほとんど無音のまま録音された他は失敗もなく多少の雑音はありますが、今のところきれいに録音されています。

こんなことならもっと早く買っても良かったかな。１年位悩んでいたんですからね。
まだ、録りためたままなかなか勉強ができていませんので、詳しいことが書けませんが、また気づいたことがあれば、ときどき書きたいと思います。