200607

試しに日仏学院のサイトで、フランス語レベルチェックに挑戦してみました。

結果はレベル１．５。１．５ってどのくらいのレベルなんだろうとサイトの中を探してみたら、レベル１とレベル２は初級レベルのようです。だから、１．５はその中間ってことでしょうか。納得。

ちなみに日仏学院で、初級の学生が勉強する内容は、こんな感じだそうです。↓

NIVEAU 1 レベル1
レベル1では､入門で学んだことをさらに深めます。
できごとを述べたり、過去にしたことや未来について話すことにより、フランス語圏の人たちと話せるようになります。実用的な文章を書く練習も始めます。

1CFR1コース：初級（第一章〜第ニ章） 文法
助言・提案などをする。義務や可能性を表現する。許可を乞う。受け入れと拒否。要望と提案。過去のことについて話す。過去と今を対比する。丁寧な謝りかた。謝罪に答える。家の中の描写。

1CFR2コース：初級（第ニ章〜第四章） 文法
過去にしたことを話す。出来事とその背景について話す。経歴を言う。未来のこと、これからすることについて話す。今朝・明朝などの時を示す表現。出来事を時間の流れの中に位置づける。頻度、習慣を表す。

1CFR3コース：初級（第四章〜第五章） 文法
過去について話す。親しい人に手紙を書く。電話で話す。未来のことを話す。助けを求める。どのようにするか説明する。命令する。公的な手紙を書く。スピーチを作る。目的の表明。買い物。趣味。原因と理由。対立と譲歩の表現。

NIVEAU 2 レベル2
入門からレベル1と続けてきたフランス語文法の習得がこのレベル2で終了し、自分の意見や気持ちを言い表すことができるようになります。

2CFR1コース：初級（第六章） 文法
意見を述べる。趣味を語る。興味のあることについて尋ねたり述べたりする。自分の気持ち・感情を表明する。提案に対して賛成・反対を表す。

2CFR2コース：初級（第七章） 文法
疑念や確実・不確実なことについて述べる。現在や過去の事実に反することを仮定する。間接話法を使う。現在と過去の仮定形。

2CFR3コース：初級（第八章） 文法
可能性を述べる。間接疑問文・大過去・条件法現在を使って人から聞いた話を伝える。


聞き取り問題は、早口過ぎて何を言ってるのかさっぱりわかりませんでした。でも、フランスに行けばこのぐらいの早さで話すのが普通なんだろうな。仏検が終わってから、ほとんど勉強してなかったので、もう忘れてきている感じがします。マズイ、マズイ。

日仏学院レベルチェックはコチラから
最長１５分でできますので、興味を持った方は挑戦してみてください。
結果はレベル３までしか出ないそうです。

NHKで8日間連続放送されている「世界遺産・フランス縦断の旅」。
宣伝を見て、見たいと思っていたのに、リヨンの回をちょこっと見た以外は、ことごとく見逃しています。録画しておくべきだった、と反省しています。

少ししか見てないのですが、リヨンではゆったり時間が流れているように感じました。
日本では、毎日あくせく働いても、なかなかゆったりとした優雅な老後って送れないですよね。同じ人生でもずいぶん違うなぁと思いました。

たぶん、今日あたりで終わりなんですよね。
再放送してくれないかなぁ〜。

NHK世界遺産・フランスの旅HP
↑ブログもありますよ。

順風産婦人科の第7話、第8話をGyaoで見ました。

特に第7話が面白かったです。コメディーって、気楽に見ることができていいですね。

NHKで昔よく夜の6時30分頃にやってたコメディードラマを思い出しました。

お父さんの舌の短さを義理の息子を始め、子供たちが指摘するところは、新しささえ感じました。
テレビ番組に出演したお父さんがやたらと挙動不振なのにも、笑えたし。

子役の2人（男の子と女の子）も演技が上手で、面白いです。

だんだん面白くなってきたので、次が楽しみです。
今では、のんきなテーマソングを聞いただけでワクワクしちゃいます。

仏語検定の結果が届きました！
４級５級のダブル合格です

検定当日の自己採点で大丈夫とはわかっていましたが、でもキチンと通知が来て改めてうれしいと思いました。
自己採点の点数と、実際の点数は微妙に違いました（自己採点４級点８７点、５級９２点　実際４級８５点、５級９２点）。６０点以上が合格ですが、合格率も高くて（４級７９．５％、５級８３．２％）、受験者の多くが合格しています。
大抵、このような合格通知というのは事務的なものですが、さすがフランスと思ったのは、お祝いのメッセージが書いてあること。
こんな風に書いてありました。

Félicitations pour votre succès!

「仏検」合格です、おめでとうございます！
あなたの努力は報われ、フランス語の実力は認められました。

この勢いを駆って、さらに上を目指されますよう、つぎにも朗報をさしあげることができまうよう、願っています。

Bon Courage！　

不合格の場合にも、メッセージが書いてあるんでしょう。次もまた受けようという気になります。

＜２００６年度秋季仏検日程＞
試験日程　一次：２００６年１１月１９日（日）
　　　　　　　　１級、２級、準２級、３級、４級、５級
　　　　　二次：２００７年１月２８日（日）
　　　　　　　　１級、２級、準２級

願書受付期間　９月１日（金）〜１０月１８日（水）消印有効

フランスパンを買って食べ、お祝いしました

無料で視聴できるパソコンテレビGya0で、韓国ドラマ「順風産婦人科」を見ました。毎週水曜日に更新されるようです。今（７月９日現在）は、５話と６話を配信中です。韓国のシチュエーションコメディーというのは見たことがなかったので、見てみようと思いました。

１９９９年の作品ということで、古い感じが服装や髪型、化粧に感じられます(^-^)１話分が２０分ちょっとという短さで、気軽に見ることができてよいです。コメディーだから見逃してしまっても、それほどくやしくありませんしね。
５話と６話しか見てませんが、けっこう面白かったです。大爆笑というほどではありませんが、なかなか笑えますよ。何話か見てキャラクターがわかってくると、もっとおかしくなるかもしれません。
院長先生であるお父さんが、娘の婿に言うセリフ「いじけんぼう、いじけんぼう先生」というのはお約束なんですね。そういうのがわかってくると、「出た出た」と面白さが増してきます。
昔の海外ドラマ「奥様は魔女」のように、笑い声の効果音が入ります。始めは気になりましたが、すぐに慣れました。

若かりし頃のソン・へギョが産婦人科の院長の末娘役で出ていました。お化粧が濃いですが、若くてピチピチしてかわいいです。やはり、今のほうがキレイになったと思います。


「美しい彼女」のソニョン（シム・ウナ）のお父さん役オ・ジミョンが院長先生役で出ていました。またもや産婦人科の先生役です。産婦人科の院長をやらせたら彼の右に出る者はいないでしょう。かわいらしいおじさんで大好きなので、思わぬところでまた見ることができてうれしかったです。この人が出てるなら、期待できそうです。

。
「オールイン」のイ・ビョンホンの友人役の２人など、ところどころに知ってる俳優が出てきたのも楽しかったです。
キム・レウォン（私は今回始めて知ったのですが）も出ているそうです。

韓国のコメディー、新鮮でした。
４話までは見逃してしまいましたが、また次回以降も時間があれば見てみようかな、と思います。いったい何話まであるんだろう？
Gyaoを始めて見ましたが、きれいな映像で快適に見ることができました。見る前に簡単な登録をすると見ることができます。本編が始まる前にＣＭが何本か流れます。

順風産婦人科についてはコチラ出演者の紹介や解説が見れます。

パソコンテレビGyaoはコチラ４chドラマ→インデックス水曜更新に順風産婦人科があります。

韓国食品のお店に行ってきました。ここは私の家からも割と近いところにあるのですが、なかなか行く機会がありませんでした。

まず、私がお店に入ってチラッとキムチが入った冷蔵庫に目をやった途端に、店員のおばさんがささっと冷蔵庫のフタを全部開けて、試食をどうぞ！とすすめてくれました。さまざまな種類のキムチがありました。おなじみの白菜キムチ、ダイコンキムチの他にも、ごぼうのキムチ、きゅうりとイカのキムチ、なすのキムチなどなど、全部で１５種類ぐらいあったと思います。
白菜キムチも種類があって、辛いキムチとマイルドなキムチがありました。辛いキムチはこれぞ本場の味！という感じでしたが、かなり辛かったので、マイルドなほうにしました。

松の実とか、チジミの素とか、韓国のお酒マッコルリとか、チャン・ドンゴンがＣＭに出ている焼酎チェミスルとか、韓国の甘酒シッケ、キムチを作るときに使うアミの塩辛、冷麺、辛いカップヌードル、私の好きな韓国のかっぱえびせんなどが売っていました。全体的に、以前行った新大久保に比べると、かなりの割高料金でしたね。
この近くには韓国食材が手に入る店というのはなかなかないので、このお店の１人勝ちなんでしょうね。

結局、コーン茶と韓国海苔巻きキムパブと白菜キムチを買って帰りました。お客さんが私１人だったため、長時間は居辛く足早に店を出ました。せっかく行ったのだから、もっと見ていたかったんですけどね。



↑キムパブには、卵焼き、たくあん、きゅうりなどいろんな具がはいっていました。のりには、ごま油と塩ゴマが塗ってあります。ごはんには、白ゴマがまぶしてありました。



↑コーン茶は、ポップコーンのような味がします。香ばしい香りが良いです。食事時に飲むお茶として、いいんじゃないかなと思いました。

白菜キムチは、思ったとおり（試食しましたけど）美味しかったです。ごはんがすすむ君☆でした。

そういえば、少し前に焼肉店でチャンジャとビビン麺に初挑戦しました。チャンジャというのは、タラの塩辛と書いてあったのですが、コリコリとしていました。それほど美味しくはなかったかなビビン麺は最高に美味しかったです！具と麺によくつゆがからんでいて・・もう一度食べてみたいです。