チュートリアルの徳井は、ヨギータという外国人漫才師?のキャラクターで出てきました。日本語なので、韓国人のお客さんには何を言っているかわからず、あまりウケてませんでした。出てきてしゃべりだしたときは雰囲気で笑ってましたけどね。私はけっこう面白かったんですが・・最後の下ネタはちょっといらなかったかな・・そこだけを、韓国語で言うとはね

くり〜むしちゅー有田&カンニング竹山コンビは、何をやるかなと思ったら、志村けん&加藤茶のパクリ芸「ひげダンス」。観客にはまあまあウケてましたが、私はちょっとガッカリ。他人の芸をやるだなんて。面白いことできない訳じゃないんだから、たとえウケなくても守りに入らずに挑戦して欲しかったな、と思いました。
そういう意味で素晴らしかったのは、ますだおかだの岡田。
エントリーされてないのに、自ら出演を申し込んだのはスゴイ。日本一のギャグマシーンなどと司会者に大げさに紹介されて何をやるかと思えば、
「♪マッコリ〜、ジ〜ンロ〜、マッコリ〜、ジ〜ンロ〜、
マッコリジンロ、マッコリジンロ、マッコリマッコリ、ビビンパ♪」
と振りつきで歌う。いったい何なの〜(笑)ビビンバ♪の所で手をパッとやるんですよ。「♪トッポギ〜」バージョンもありました。そしてお馴染みの「閉店ガラガラ、ガッシャーン。出たっ。」も、出たっ。それも日本語(笑)
私には大ウケだったんですけどね〜。観客には全然ウケてませんでした
くだらなすぎていいのにな。一生懸命なだけにオカシイ。このギャグ、気に入ってしまいました。韓国には、男の人に対してカワイイっていう形容をほめ言葉として使わないと聞いたことがあります。だから、おかだのかわいらしさが伝わらなかったのかもしれません。
そして最後はペナルティ。
まず、スーツ姿のヒデが出てきて、
「ナイ〜ナイ〜♪」
この時点で観客とてもウケています。何で何で?しかも体まで揺すっている人もいるみたい。
「ナイ ガソリンジュセヨ!!」
と言うと、観客大喜び。韓国のCMをまねたようです。
「나의〜나의〜♪」「나의 가솔린 주세요!!」
(私の〜、私の〜、私のガソリン下さい!!)
ということは、ガソリンのCMなのかな。
そして、スーツ姿にハゲ頭のカツラをかぶったワッキーの登場。ヒデのCMのまねで暖まっていた会場は、登場だけで大笑い。ワッキーが、
「チェ イルムン・・」]
「제 이름은」 (私の名前は・・)
と言うと、また笑いが起こる。ワッキーは更に続けて、
「チェ イルムン・・」、「チェ イルムン・・」
と言いながら、顔や体を使って笑わせます。
このペナルティの芸が一番ウケていました。日本でもここまでウケることはないぐらい。観客は、後半なんて笑いっぱなしでした

それにしても、韓国の人は大笑いしますね。笑いの表現も大きいです。ヤラセかと思う程です

韓国の顔芸の3人組がペナルティの前に出演し、同じ顔芸のワッキー危うしという状態だったんですが、よかったですね。でも、やっぱり韓国人の笑いのツボはわからない。韓国語を使ったのが、よかったんでしょうか?「私の名前は・・」を連呼し、それ以上は何も言わずにあれだけの爆笑を誘ったのは、不思議でした(笑)
韓国のお笑いは、番組で見た限り大道芸みたいでした。パフォーマンスという感じ。
同じアジアでも違いますね。面白いです。この企画、またやってほしいです。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



















