▽ 旅サラダ

土曜日の朝のテレビ番組「朝だ！生です旅サラダ」で笛木優子さんが韓国を訪ねていました。

笛木さん見たさで見ました。どういう風に韓国語を話すのか、見たかったんです。
でも、笛木さんが韓国語を話す場面はあまり見られませんでした。通訳なしでもバッチリ聞き取れているようですが、日本の番組であることを意識して、笛木さんはほとんど日本語で話していました。
でも、反応の仕方とか相槌は韓国風になっていましたね。それを見るのが楽しかったです

あ、ＶＴＲの中での洋服も韓国風でしたね
お酒を飲むときなんかは、やはり韓国の風習に乗っ取って、横を向いていました。

笛木さんはキレイですよね。肌がキレイ。落ち着きがあって、クールビューティーって感じ。好きです。
ホントに韓国人女優みたいでした。性格的にもハッキリしたところもあるし。

この番組を見て思い出したのですが、少し前に、ＮＨＫの「鶴瓶の家族に乾杯」のスペシャルを見ました。笑福亭鶴瓶とユンソナが韓国ドラマ「オールイン」の舞台になった済州島を訪ねていました。「オールイン」ぽいところは、いっさい出てこなかったけど、面白かったです。

ユンソナの韓国語は早口です。機関銃のように早口でまくしたてる感じ。スキンシップもたくさんするし、ちょっと図々しいくらいに入っていくところも、おばさんとのやり取りも、まるで韓国ドラマを見ているようでした。
日本語を話しているときより、生き生きして見えました。やっぱり韓国人なんだなと思い、新鮮でした。

話は戻って笛木さんですが、海外マンスリーと書いてあったので、９月の放送は毎回出るんでしょうね。
土曜の朝はしばらく「旅サラダ」チェックしなくちゃ。

イージーハングル〈3〉 キム テイ、白 香夏 他 (2005/11) 学習研究社 この商品の詳細を見る